Можно ли скачать книгу с сайта или из приложения Букмейта?

Нельзя. Но вы можете сохранить книгу на своем устройстве, чтобы читать или слушать ее в приложении даже без интернета, пока действует ваша подписка. Или всегда — если книга доступна бесплатно.