Можно ли поделиться подпиской, используя «Семейный доступ»?

Нельзя, потому что на Букмейте есть только индивидуальные подписки. Подробнее о типах контента, которым можно поделиться, используя «Семейный доступ», можно прочитать здесь.