Just start reading them in the app! Don’t close Bookmate until the book has been saved in your device’s memory. This usually takes a few seconds.
You can always delete saved books if you need to. To do this, go to the book’s page, tap the three dots in the upper right corner, and select “Remove download.”