Unfortunately, Bookmate isn't compatible with the majority of eBook readers, Kindle included. We don't have special versions of the application, which are adapted for e-ink readers.
If your eBook reader is running Android and has internet connectivity, you can try to get Bookmate from Google Play.
Also, you can try to install one of the previous app versions, which won't be updated in future. App file is attached to this article.